横断図の中にセンターラインという文字を縦書きで配置しているが、それをSFCをに出力した時にーが横のままになります。

INFINITYでは「縦書き」は＠フォントを指定しなくても期待した見た目になるように処理を行っていますので何も意識する必要はないです。

しかし、SXFでは縦書き文字は＠フォント、横書き文字は通常フォントを指定する必要があります。

縦書き文字を配置するときは、最初に＠が付いた縦書きフォントを使用してください。