写真管理から直接、成果登録はできませんか？

直接、成果登録はできません。一度、データファイルに出力してから成果管理で取り込んでください。