画像クリッピングしたデータを成果として他社に渡す場合、PDFぐらいしか手段はないか？

そうなります。画像クリッピングはCAD上ででクリッピングしたように見えているだけで、元画像はクリッピングされていません。ラスタ編集のオプションを使用すると画像の編集もでき、SXF、dxfで成果として他社とやりとり可能になります。

RankB