大字界と小字界線がある場合、ワークを２つにわけて登録したらよいのか。

はいそうです。ワークごとに大字界、小字界と設定して２つの字界設定ワークを作成してください。