現場一覧から、「現場を外部へ保存」「フォルダを外部へ保存」「全てのフォルダを外部へ保存」いずれもで「失敗しました」とのエラーでできない。

他のフォルダや現場で試してみてどうか、新規にフォルダと現場を作成したものはどうかを試してみてください。もしそれは問題無くできるようなら、保存しようとしている現場に問題あると考えられ、それを含むフォルダや全てのフォルダも同様になります。現場を複写か他のフォルダにドラッグアンドドロップでコピーして、右クリックから「現場内の修復用予備ファイル削除」を実行してみてから、再度できるか試してみてください。