製品仕様書作成ツールで「データ品質」に入力するが、これを「品質評価表」へ出力したい。

「データ品質」で入力したものをファイル名を付けて出力します。
現場ルートメニュー-［文書］―［品質評価表］個別表、総括表へ入り、「外部入力」でデータを取り込めます。