電子納品の作成でデータをリンクさせようとすると書き込みに失敗しました。他のユーザーからの書き込みと衝突した恐れがあります。リンクを再設定してください、とメッセージが表示されます。

現場のパスが長すぎるということはないでしょうか？
INFINITY上で扱えるパスの最大は260バイトまでです。
ネットワークであれば、WNI_DATになるべく近いところを共有にしてもらうなどの対応をお願いします。
例えば、WNI_DATを共有設定してなく、WNI_DATの上に別フォルダ年度ごとのフォルダを作成しそのフォルダを共有設定されていませんか？WNI_DATを共有設定して下さい。