「ラスタ敷地読取」のときの図面が1/300ですが、所在編集の縮尺で1/300と登録するのか？

いえ、違います。そちらは建物図面の縮尺の設定になり、今から作成する建物図面の縮尺になります。ラスタ敷地読取の図面の縮尺は、ラスタ敷地読取画面で、画面上部に縮尺入力欄がありますので、そこに読取図面の縮尺1/300と入力してください。

画像つきの詳細は、　こちら　を参照してください。