調査報告書から出力で10官公署の許可等の「有・無」がづれます。office2007と2010で試したが同じ現象です。

調査報告書に含まれるデータ量によっては配置位置が微妙にずれてしまい、今回のようにエクセルへ出力した場合に、文字が隠れてしまう等の現象が発生します。（新規にデータを入れずに同じ調査報告書をOffice2007で出力しましたがずれることはありませんでした。） 
ファイル一覧から該当の調査報告書を編集していただくか調査書のフォーマットを編集したものを保存しこちらを使用してください。